2 Corinthians 1:13 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngokuba singaba̔li ezinye izinto kuni, ngapandle kwezo nizileseshayo nenizivumayo; enditemba kanjalo ukuba nozivuma kwa kude kube sekupeleni;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kuba asinibhaleli zimbi izinto, ikwazezo nizilesayo, nizaziyo kakuhle. Ndiyathemba ke ukuba niya kuzazi kakuhle, kude kuse nasekupheleni,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kuba asinibhaleli zimbi izinto, ikwazezo nizilesayo, nizaziyo kakuhle; Ndiyathemba ke ukuba niya kuvuma kude kuse ekupheleni;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Sinibhalela ezo zinto ninokuzifunda niziqonde. Kwaye ke ngumnqweno wam ukuba ezi zinto niziqonda nganxanye