2 Corinthians 1:14 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

kwa njengokuba nasivumayo ngokwenxenye, ukuba siluqa̔yiselo lwenu, njengokuba nani nilolwetu, emhleni wenkosi u‐Yesu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

njengokuba nasaziyo kakuhle ngokuyinxenye, ukuba siliqhayiya lenu, kwanjengokuba nani nilelethu ngemini yeNkosi uYesu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

njengokuba nasaziyo kakuhle ngokuyinxenye, ukuba siliqhayiya lenu, kwanjengokuba nani nilelethu ngemini yeNkosi uYesu.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

nide niziqonde ngokupheleleyo. Kaloku noba nebhongo ngathi kwanjengoko nathi siya kuba nebhongo ngani ngeMini yeNkosi uYesu.