2 Corinthians 1:15 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kanjako kwesisitembelo ndibe ndifuna ukuza kuni tanci, ukuze nizuze intsikelelo yesibini;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ndinaloo nkoloseko ke, ndanqwenela ukunga ndingeza kuni kuqala, ukuze nibabalwe okwesibini;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ke kaloku ndinaloo nkoloseko ke, ndanqwenela ukunga ndingeza kuni kuqala, ukuze nibabalwe okwesibini;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kangangokuba ndandiqinisekile ngalo mbandela ndazimisela ukuba ndinityelele, ukuze nina nibe sethamsanqeni lokuba ndinihambele kabini.