2 Corinthians 1:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kekaloku lowo osiqinisayo kunye nani ku‐Kristu, nositambisileyo, ngutixo;
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Osiqiniselayo ke ndawonye nani kuKristu, osithambisayo ke, nguThixo;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Osiqiniselayo ke ndawonye nani kuKristu, osithambisayo ke, nguThixo;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
NguThixo osizimasileyo thina nani ngokusimanya noKrestu. Ewe, nguThixo ngokwakhe osiphawuleyo wasithambisa ngoMoya oyiNgcwele ohleli kuthi osisiqinisekiso sezinto ezizayo.