2 Corinthians 1:23 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kodwa mna ndiyambiza utixo abe linqi̔na pezu kwompefumlo wam, ukuba ngokunga ndinganiyeka andabi sa funa ukuza e‐Korinte:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Mna ke ndibiza uThixo, ukuba abe lingqina emphefumlweni wam, ukuba kungokunivela, endithe ndaba andikezi eKorinte.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ke mna ndibiza uThixo, ukuba abe lingqina emphefumlweni wam, ukuba kungokunivela, endithe ndaba andikezi eKorinte.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UThixo uyandingqinela ukuba isizathu sokuba ndingezi eKorinte yayikukwazelelela nina.