2 Corinthians 1:24 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

kungekukuba sipata ubukosi pezu kwenkolo yenu, kukuba singabancedi bovuyo lwenu; ngokuba nimiyo ngenkolo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Anditsho ngakulugagamela ukholo lwenu; nditsho ngokuba singabasebenza nani uvuyo lwenu; kuba nimi ngokholo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Anditsho ngakulugagamela ukholo lwenu; nditsho ngokuba singabasebenza nani uvuyo lwenu; kuba nimi ngokholo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Andifuni ukunintlokothisa elukholweni. Ndiyasebenzisana nani ukuze nonwabe, lube ke phofu nokholo lwenu aluhexi.