2 Corinthians 1:3 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Makabongwe yena utixo noyise wenkosi yetu u‐Yesu Kristu, yena uyise wezibele notixo walo lwonke ulwonwabiso;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Makabongwe uThixo, uYise weNkosi yethu uYesu Kristu, uSozimfefe, uThixo onako konke ukuthuthuzela,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Makabongwe uThixo, uYise weNkosi yethu uYesu Krestu, uYise onenceba, uThixo wentuthuzelo yonke,

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Makabongwe uThixo, uyise weNkosi yethu uYesu Krestu, uBawo uSozinceba, uThixo umthombo wentuthuzelo.