2 Corinthians 10:11 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Makati onjalo atelekelele oku, ukuba, into siyiyo ekuteteni ngencwadi nxa singekoyo, sikwa yinto enjalo kanjako nxa sikoyo ekwenzeni.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Onjalo ke makacinge le nto: njengoko sinjalo ngako ukuthetha ngeencwadi, sakuba singekho, sikwanjalo ngawo umsebenzi, sakuba sikho.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Onjalo ke makacinge le nto: njengoko sithetha ngako ngeencwadi, sakuba singekho, sikwanjalo ngawo umsebenzi, sakuba sikho.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Abo batshoyo mabaqonde le ndawo: ukufika kwam apho ndiya kwenza kwangale ndlela ndithetha ngayo xa ningekhoyo.