2 Corinthians 10:16 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

size siyishumayele ivangeli ezindaweni ezisele kwenu, singaqa̔yisi emdeni womnye umntu ngezinto ezise zilungisiwe.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

side sizishumayele iindaba ezilungileyo ezindaweni ezingaphaya kwenu; singaqhayisi ngesilinganiselo somnye, ngezinto ke esezilungisiwe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

side sizishumayele iindaba ezilungileyo ezindaweni ezingaphaya kwenu; singaqhayisi ngesilinganiselo somnye, ngezinto ke esezilungisiwe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kamva ke ndoba nako ukuzishumayela iindaba ezimnandi kumazwe angaphaya kwenu, ukuze ndingaqhayisi ngomsebenzi osewenziwe kwimida yomnye umntu.