2 Corinthians 10:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

sici̔ta nje izicamango, nento zonke ezinde ezipakamayo ngakuko ukwaziwa kukatixo, sitimbela nokutimbela ekuviweni kuka‐Kristu onke amaqinga;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

siwisa ngazo nje amabhongo, nayo yonke into ephakamileyo, eziphakamisayo ngokuchasa ukwazi uThixo; iingqiqo zonke sizithimbela ekumlulameleni uKristu;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

siwisa ngazo nje amabhongo, nayo yonke into ephakamileyo, eziphakamisayo ngokuchasa ukwazi uThixo; iingqiqo zonke sizithimbela ekumlulameleni uKristu;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

sidiliza ngazo yonke imiqobo yamabhongo achasa ukuba abantu bamazi uThixo; sithimba zonke iingcamango, sizenze zithobele uKrestu.