2 Corinthians 11:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Oko ndikutetayo, andikuteti ngo kwenkosi, koko ndikuteta njengasebudengeni, kokukwomelela kwokuqa̔yisa.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Oku ndikuthethayo, andikuthethi ngokweNkosi; ndikuthetha ngokoswele ukuqonda, ndinoko kukholosa koqhayiso.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Oku ndikuthethayo, andikuthethi ngokweNkosi; ndikuthetha ngokoswele ukuqonda, ndinoko kukholosa koqhayiso.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ngenene le nto ndiyithethayo ngoku andiyithunywanga yiNkosi. Kulo mbandela wokuqhayisa ndithetha njengesidenge mpela.