2 Corinthians 11:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
ndabetwa ngentonga katatu; ndagityiselwa ngamatye kanye; ndapukelwa yinqanawa katatu; ndenze ubusuku nemini enzulwini yolwandle:
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Kukathathu ndibethwa ngeentswazi, okunye ndaxulutywa ngamatye, ndaphukelwa ngumkhombe kathathu, ndenze ubusuku nemini enzulwini;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Kukathathu ndibethwa ngeentswazi, okunye ndaxulutywa ngamatye, ndaphukelwa ngumkhombe kathathu, ndenze ubusuku nemini enzulwini;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ndikatswe izihlandlo ezithathu ngamaRoma, futhi ndakha ndaxulutywa ngamatye. Kukathathu ndiqhekekelwa yinqanawa elwandle; ndakha ndachitha ubusuku nemini enzonzobileni yamanzi.