2 Corinthians 11:6 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kodwa nokuba ndingongenabuciko ekuteteni, andinjalo ekwazini; koko kuko konke sibonakalisiwe kuni ezintweni zonke.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Nakuba ke ndiliyilo ngentetho, andinjalo ngokwazi;sabonakala kuni phakathi kwabo bonke ngeendawo zonke.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Nakuba ke ndiliyilo ngentetho, andinjalo ngokwazi; sabonakalaliswa kuni ngeendawo zonke.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kungenzeka ukuba andilociko ekuthetheni, kodwa ke ndinalo lona ulwazi. Iye yacaca le nto kuni amaxesha ngamaxesha naphantsi kweemeko ngeemeko.