2 Corinthians 12:16 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kodwa makube njalo, andaba nzima pezu kwenu mna: noko ndinamaqokolo nje, ndanibamba ngenkohliso.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kungade kube kunjalo, mna kambe andibanga mthwalo kuni;mandibe, ndinobuqhetseba nje, ndisuke ndanibambisa ngenkohliso.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kungade kube kunjalo, mna kambe andibanga mthwalo kuni; mandibe, ndinobuqhetseba nje, ndisuke ndanibambisa ngenkohliso.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ewe, nokuba bendingengomthwalo kuni, nisenokutsho ukuthi ndaninyusha ngobuqhetseba bam.