2 Corinthians 13:3 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

ekubeni niwufuna umlingo wokuba ngu‐Kristu oteta ngam, ongebutataka ngakuni, koko enamandla pakati kwenu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

ekubeni nifuna isiganeko sokuthetha kukaKristu phakathi kwam, ongaswele amandla ngokusingisele kuni, onamandla phakathi kwenu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Njengokuba nifuna ubungqina bokuba uKristu uthetha kum, ongenamandla phakathi kwenu, unamandla kuni.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Nithi nifuna ukuqinisekiswa ukuba uKrestu uyathetha ngam. Nimazi engelobhetye-bhetye, kodwa enamandla phakathi kwenu.