2 Corinthians 2:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Lowo ke enimxolelayo into, ndiyamxolela nam: ngokuba nam ukuba ndixolele into, lowo ndimxoleleyo, ndamxolela ngenxa yenu, ebusweni buka‐Kristu;
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Enimxolelayo ke into, ndiyamxolela nam; kuba nam, ukuba ndixolele into endiyixoleleyo, ndenze ngenxa yenu, phambi kukaKristu;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Enimxolelayo ke into, ndiyamxolela nam;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Xa sukuba nixolela umntu ngokona kwakhe, nam ndiyamxolela. Kuba mna xa ndixolela – apho sukuba kukho ndawo ndixolela umntu ngayo – ndenjenjalo ngenxa yenu egameni likaKrestu.