2 Corinthians 5:20 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngako sizizitunywa esikundleni sika‐Kristu, njengokungati utixo ebe ni kunga ngati: siya ni tandaza esikundleni sika‐Kristu, manixoliswane notixo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Sizizigidimi ke ngoko ngenxa kaKristu, ngokungathi uThixo uniyala ngathi; siyanikhunga ngenxa kaKristu, manixolelaniswe naye uThixo;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Sizizigidimi ke ngoko ngenxa kaKristu, ngokungathi uThixo uniyala ngathi; siyanikhunga ngenxa kaKristu, manixolelaniswe naye uThixo;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngoko ke sizizigidimi zikaKrestu ngokungathi uThixo unibongoza ngathi. Ngenxa kaKrestu siyanicenga, yibani noxolo noThixo!