2 Corinthians 5:6 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Sinokwomelela ngoko ngamaxesha onke nje, sisazi nokwazi ukuba siti, nxa sisekaya letu emzimbeni, sikude nekaya letu enkosini;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngoko ke sihlala somelele, sisazi ukuba, sikowethu nje emzimbeni, sikude kowethu eNkosini

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngoko ke sihlala somelele, sisazi ukuba, sikowethu nje emzimbeni, sikude kowethu eNkosini.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngoko ke sihlala sinethemba. Kaloku siyazi ukuba xa sisekulo mzimba, sikude nelo khaya liseNkosini.