2 Corinthians 5:8 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

siyomelela ke, ewe siyanxamela ukuti ngakumbi sifuduke emzimbeni, sigodukele kwinkosi.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

somelele ke, sikholisiwe nokukholiswa kanye kukuba kude nekhaya lethu elisemzimbeni, sibekho kwikhaya lethu eliseNkosini.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Singaxhalaba, ndithi ke, síthanda kanye ukuba kude nenyama yethu, siye kuhlala neNkosi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Asithandabuzi, ngoko ke sinolangazelelo lokuwushiya lo mzimba, siye kuhlala neNkosi.