2 Corinthians 8:1 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
KANJAKO siyanazisa, bazalwana! ufefe lukatixo olunikiweyo eziṙementeni zase‐Masedoniya;
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ke kaloku, bazalwana, siyanazisa ubabalo lukaThixo oluhlakaziweyo phakathi kwamabandla akwelaseMakedoni;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ke kaloku, bazalwana, siyanazisa ubabalo lukaThixo oluhlakaziweyo phakathi kwamabandla akwelaseMakedoni;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ndithanda ukunazisa, mawethu, ngendlela esisebenze ngayo isisa sikaThixo kumabandla aseMakedoni.