2 Corinthians 8:11 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ize kaloku nifeze nokwenza, ukuze kuti, njengokuba bekuko unxamelo lwokuvuma, kubeko kwa njalo nokufezwa kuko oko eninako.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngoku ke yenzeni niyifeze loo nto, ukuze, kwanjengokuba bekukho intumekelelo yokuthanda, kwangokunjalo kubekho nokuyifeza ngeninako.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngoko ke yifezekiseni le nto; ukuze, kwanjengokuba bekukho intumekelelo yokuthanda, kwangokunjalo kubekho nokuyifeza ngeninako.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngoko ke ndithi: Phambili, nide niwufeze umsebenzi! Njengokuba nazimisela kwasekusungulweni kwawo, zimiseleni nide niwugqibe, ninikele kangangoko ninako.