2 Corinthians 8:12 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngokuba unxamelo ukuba seluko, kungoko asukuba enako umntu akolekileyo, akungoko angenako.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kuba intumekelelo, ukuba selikho, yamkeleka kakuhle ngokoko asukuba enako umntu, kungabi ngokoko angenako.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kuba intumekelelo, ukuba selikho, yamkeleka kakuhle ngokoko asukuba enako umntu, kungabi ngokoko angenako.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ukuba ninolangazelelo, uThixo uyawamkela umnikelo wenu. Kaloku uThixo ufuna umntu aphe ngokobungakanani bezinto anazo, ingebubo obezinto angenazo.