2 Corinthians 8:14 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

kukuba kuti, ngokulingana, ngelixesha lakaloku nje ubuninzi benu benzelel ele ukuswela kwabo, ukuze nobuninzi babo bube nokwenzelel ela ukuswela kwenu; ukuba kube kukulingana;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

ndithi, ukuze kubekho ukulingana ngexesha lakalokunje, ukuphuphuma kwenu makufikelele ekusileleni kwabo; ukuze nokuphuphuma kwabo kufikelele ekusileleni kwenu, ukuze ke kubekho ukulingana;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

ukuze kubekho ukulingana ngexesha lakalokunje, ukuphuphuma kwenu makufikelele ekusileleni kwabo, ukuze nokuphuphuma kwabo kufikelele ekusileleni kwenu;