2 Corinthians 8:15 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

njengokuba kuba̔liwe ukuti: Obe bute okuninzi akabanga nokupezulu, nobe bute okuncinane akabanga nakuswela.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

njengokuba kubhaliwe kwathiwa, Owabutha kakhulu akabanga nakusalelayo; nowabutha kancinane akabanga nakusilela.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

njengokuba kubhaliwe kwathiwa, Lowo wabutha kakhulu akabanga nakusalelayo; nowayebutha kancinane akabanga nakusilela.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

njengoko *neziBhalo zisitsho ukuthi: “Lowo ubuthe kakhulu akagqithisanga, nalowo ubuthe kancinci wanele.”