2 Corinthians 8:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Bekungenjengokuba sibe sitemba, koko bazinikelayo kuqala enkosini, nakuti, ngayo intando katixo:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Abanelanga kwenza njengoko sathemba ngako; bathi kuqala bazinikela eNkosini, baza kamva bazinikela nakuthi ngokuthanda kukaThixo;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Abakwenza njengoko sathemba ngako, basuka bazinikela eNkosini, nakuthi, ngokuthanda kukaThixo;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Banikele nangaphezu kokuba bendilindele mna! Baqale ngokunikela iziqu zabo eNkosini; baza ngokuvuma kukaThixo bazinikela bona ngokwabo nakum.