2 John 1:3 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Makubeko nani ufefe, ububele, uxolo luvela kutixo uyise, na kwinkosi u‐Yesu Kristu unyana kayise, enyanisweni naselutandweni.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

ithi, Makubekho kuni ubabalo, nenceba, noxolo oluvela kuThixo uYise, nakwiNkosi yethu uYesu Kristu, uNyana kaYise, kuni basenyanisweni naseluthandweni.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Makube lubabalo kuni, nenceba, noxolo oluvela kuThixo uYise, neNkosi yethu uYesu Kristu, uNyana kaYise, kuni basenyanisweni naseluthandweni.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Isisa, inceba, noxolo mazihlale kuthi ngenyaniso nothando. Kaloku zona siziphiwa nguThixo uBawo wethu, noYesu Krestu uNyana kaThixo uYise.