2 John 1:8 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Zilumkeleni, ukuze singalahlekani nezozinto sizisebenzileyo, siti samkele umvuzo ozalisekileyo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Zilumkeleni, ukuba singalahlekani nezinto esizisebenzileyo;masamkele umvuzo ozalisekileyo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Zilumkeleni, ukuba singalahlekani nezinto esizisebenzileyo; masamkele umvuzo ozalisekileyo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngoko ke zilumkeleni, hleze niphulukane nayo into ebeniyisebenzela. Zabalazani, khon' ukuze nilifumane linjengoko linjalo ibhaso lenu.