2 Kings 10:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kanjako basicita isifanekiso sika‐Bali; bayicita nendlu ka‐Bali, bayenza ibe yindlu yelindle kude kwanamhla.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
zazidiliza izimiso zamatye zikaBhahali, zayidiliza indlu kaBhahali, zayenza indawo ekuyiwa kuyo endle unanamhla.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Zayidiliza ilitye eliqingqiweyo likaBhahali nendlu kaBhahali zaza zayenza indlu esekwe namhla.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Balitshabalalisa ilitye likaBhali, basiqhaqha isibingelelo sakhe, satsho sayindawo ekuyiwa kuyo ngasese unanamhla.