2 Kings 11:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waza waziyalela ngokuti: Nantsi indawo eniya kuyenza: esinye isiqingata sesitatu kuni eningenayo ngesabata, bona boba ngabagcini bokugcinwa kwendlu yokumkani;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wabawisela umthetho, wathi, Yiyo le into eniya kuyenza:Isahlulo sesithathu kuni, bangenayo ngesabatha, sogcina isigxina sendlu yokumkani;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wabawisela umthetho, esithi, Nize nenze loo nto; nesahlulo sesithathu kuni, ningenayo ngesabatha, soba ngabagcini bendlu yokumkani;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Waziyala wathi: “Nina maqela mathathu asebenzayo *ngoMhla woPhumlo, iqela lokuqala loba sebhotwe,