2 Kings 11:6 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

nesinye isiqingata sesitatu, boba sesangweni le‐Sure; nesinye isiqingata sesitatu, boba sesangweni emva kwomlisela: kwa njalo niya kugcina ukugcinwa kwendlu, kuze kukweleliswe.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

esinye isahlulo sesithathu sibe sesangweni laseSure; esinye isahlulo sesithathu sibe sesangweni emva kwezigidimi; nisigcine isigxina sendlu, nithintele.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

esinye isahlulo sesithathu soba sesangweni laseShure; esinye isahlulo sesithathu soba sesangweni emva kwabalindi; yigcine ke indlu, ingawi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

elesibini libe kwisango iShure, lize elesithathu libe sesangweni elisemva kwabalindi abo babolekisana ngokulinda indlu kaThixo.