2 Kings 12:13 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kodwa bekungenzelwa indlu kayehova izikotile zesilivere, izicimo, izitya zokufefela, amaxilongo, enye impahla yegolide, nenye impahla yesilivere, ngemali ebiziswa kuyo indlu kayehova:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ke indlu kaYehova ayenzelwanga zitya zasilivere, nazitshetshe, nazitya zokutshiza, namaxilongo, nanye impahla yegolide, nanye impahla yesilivere, ngemali leyo ibiziswe endlwini kaYehova;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ke akwenziwa zitya zasilivere, nazitya zokutshiza, namaxilongo, nampahla yegolide, nasilivere, neziswe ngayo imali endlwini kaYehova.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Le mali yayiziswe endlwini kaThixo ke ayichithwanga ekwenzeni izitya zesiliva, izikhwezeli, izitya zokutshiza, amaxilongo, nayo nayiphi na into yendlu kaNdikhoyo eyenziwe ngegolide okanye isiliva,