2 Kings 13:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

(Wayenika uyehova ko‐Sirayeli umsindisi, bada bapuma pantsi kwesandla sama‐Siriya; lwaza usapo luka‐Sirayeli lwahlala ezintenteni zalo, njengapambili.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

(UYehova wawanika amaSirayeli umsindisi, aphuma phantsi kwesandla sama-Aram; bahlala oonyana bakaSirayeli ezintenteni zabo, njengokwangaphambili;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uYehova wabanikela oonyana bakaSirayeli umsindisi, baphuma esandleni sama-Aram, bakha ke oonyana bakaSirayeli iintente zabo, njengokwangaphambili.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UNdikhoyo wamnika umhlanguli uSirayeli, waza ke waphuncula kweso sandla sama-Aram. USirayeli ke wabuya wadla ngendeb' endala njengangaphambili.