2 Kings 13:6 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Noko belungapambuki kuzo izono zendlu ka‐Jerobome, owenzayo o‐Sirayeli bone; beluhamba kuzo: kanjalo u‐Ashera ebesemi e‐Samariya.)

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

nakuba babengatyekanga ezonweni zendlu kaYarobheham awawonisa ngazo amaSirayeli, asuka ahamba kuzo; noAshera wayesemi kwaSamari.)

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kodwa abazange baphambuke ezonweni zendlu kaYarobheham, awawonisa ngazo amaSirayeli, baqhubeka behamba kuzo; lisekho ihlathi lakwaSamari.)

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kodwa ke akahlukananga nezono zendlu kaJerobhowam, ezo walukuhlela amaSirayeli kuzo; ewe, waqhubela phambili ukuzenza. Nentsika ka-Ashera yasala isamile apho eSamariya.