2 Kings 14:22 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Yena wayaka i‐Elate, wayibuyisela ko‐Juda, emveni kwokuba ukumkani ebelele noyise bake.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Yakhiwa nguye iElati, wayibuyisela kumaYuda, emveni kokuba ukumkani walalayo kooyise.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Nguye owayakhayo iElati, wayibuyisela kwaYuda emva kokulala kokumkani kooyise.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Nguye owayakhayo ngokutsha iElati, waza wayibuyisela kuJuda emva kokusweleka kuka-Amaziya.