2 Kings 15:12 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Eli libe lilizwi likayehova owabelitetile ku‐Jehu, lisiti: Onyana bako besesine isizukulwana baya kuhlala pezu kweterone yakwa‐Sirayeli. Kwaye kuba njalo ke.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Lilizwi elo awalithethayo uYehova kuYehu lokuthi, Kuwe kuya kuhlala oonyana besesine isizukulwana etroneni yakwaSirayeli. Kwaba njalo ke.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Lilo eli ilizwi likaYehova awalixelela uYehu, lisithi, Kwesesine isizukulwana kuya kuhlala oonyana bakho etroneni yakwaSirayeli. Kwaye kwenzeka.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Lazaliseka ke ilizwi likaNdikhoyo awalithetha kuYehu lisithi: “Indlu yakho iya kumlawula uSirayeli kude kube sisizukulwana sesine.”