2 Kings 16:11 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waza u‐Huriya umperisite waka isibingelo, njengako konke abekususile ukumkani u‐Ahazi e‐Damakusi: wenje njalo u‐Huriya umperisite, engekaveli ukumkani u‐Ahazi e‐Damakusi.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wasakha ke isibingelelo u-Uriya umbingeleli, njengako konke abemthumele khona uAhazi ukumkani eDamasko. Wenjenjalo u-Uriya umbingeleli, wada wafika ukumkani uAhazi evela eDamasko.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wasakha isibingelelo u-Uriya umbingeleli, njengako konke abemthumele khona uAhazi ukumkani eDamasko; yaye umbingeleli u-Uriya waba nxamnye noKumkani uAhazi waseDamasko.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Umbingeleli u-Uriya ke wakha iqonga lamadini ngokwezo nkcukacha wayezithunyelelwe ngukumkani uAhazi eseDamasko. Iqonga elo waligqiba engekabuyi eDamasko ukumkani uAhazi.