2 Kings 16:14 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nesibingelo sexina, esibe sipambi kwoyehova, wasikwelelisa kuwo umpambili wendlu, kwa pakati kwesibingelo nendlu kayehova, wasibeka ngasecaleni lesibingelo ngasenode.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ke isibingelelo sobhedu, esibe siphambi koYehova, wasisusa phambi kwendlu, phakathi kwesibingelelo sakhe nendlu kaYehova, wasisondeza, wasibeka ecaleni lesibingelelo ngentla.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wasondeza isibingelelo sobhedu esiphambi koYehova phambi kwendlu, phakathi kwesibingelelo nendlu kaYehova, wasibeka kwicala elingasentla lesibingelelo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ke lona iqonga lobhedu elalimi phambi koNdikhoyo walisusa phambi kwendlu kaThixo, apho lalikhona phakathi kweqonga elitsha nendlu kaNdikhoyo, walimisa ngasentla kweqonga elitsha.