2 Kings 16:18 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nentendelezo efulelweyo yesabata, abebeyakile ngasendlwini, nendawo yokungena yokumkani engapandle, wazishenxisa kuyo indlu kayehova ngenxa yokumkani we‐Asiriya.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Igumbi elisithelisiweyo lesabatha, ababelakhe ngasendlwini, nendawo yokungena ukumkani ebingaphandle, wayishenxisela endlwini kaYehova, ngenxa yokumkani waseAsiriya.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yaye indawo yokuzimela yesabatha ababeyakha endlwini nomnyango wokumkani ophuma ngaphandle, wayishenxisa endlwini kaYehova kukumkani waseAsiriya.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Wasisusa isigqubuthelo esasakhelwe *uMhla woPhumlo apho endlwini kaThixo, walisusa nesango elalilungiselelwe ukumkani apho endlwini kaNdikhoyo, izinto ezo awayezenza kuba ezama ukukholisa ukumkani waseAsiriya.