2 Kings 16:8 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kanjako watabata u‐Ahazi isilivere negolide ebifunyanwa endlwini kayehova, napakati kwendyebo zendlu yokumkani, watumela ukumkani we‐Asiriya ibaso.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

UAhazi wayithabatha isilivere negolide eyafumanekayo endlwini kaYehova, nasebuncwaneni bendlu yokumkani, wayithumela kukumkani waseAsiriya isisicengo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngoko uAhazi wayithabatha isilivere negolide eyayifumaneka endlwini kaYehova nakubuncwane bendlu kakumkani waza wayithumela njengesipho kukumkani waseAsiriya.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kananjalo ke uAhazi wayithatha isiliva kunye negolide ezazisendlwini kaNdikhoyo nakoovimba bakomkhulu, wazithumela zasisipho arhuma ngaso kukumkani waseAsiriya.