2 Kings 17:18 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngako uyehova wabequmbile kakulu ngako‐Sirayeli, wabasusa ebusweni bake; bekungeko oseleyo, kupela isizwe sika‐Juda sodwa,

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

UYehova waba nomsindo omkhulu kunene kumaSirayeli, wawasusa ebusweni bakhe, yaba sisizwe sakwaYuda sodwa esasalayo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uYehova wavutha kunene ngumsindo ngakumaSirayeli, wawasusa ebusweni bakhe; akusekho bani, sisizwe sakwaYuda sodwa.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngoko ke *uNdikhoyo wakhathazeka gqitha, waza wawasusa amaSirayeli phambi kwakhe, akwasala namnye ngaphandle nje kwendlu kaJuda.