2 Kings 17:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
no‐Juda abayigcina bona imiyalelo kayehova, utixo wabo; kodwa bahamba emimisweni yo‐Sirayeli, leyo bebeyenzile.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
KwanamaYuda akayigcinanga imithetho kaYehova uThixo wawo;ahamba ngemimiselo yamaSirayeli abeyenzile.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
KwanamaYuda akazange ayigcine imiyalelo kaYehova uThixo wawo, kodwa aqhubeka elandela imiyalelo emiselweyo kaSirayeli awayeyenzile.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kanti nayo leyo ayiyithobelanga imithetho kaNdikhoyo uThixo wayo. Nabo bangena ekhondweni lemikhwa eyaqalwa nguSirayeli.