2 Kings 17:31 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

nama‐Hava enza u‐Nibehazi no‐Tiretaki, nama‐Sefarevayime wona atshisa abantwana bawo emlilweni ku‐Adrameleki no‐Hanameleki, otixo base‐Sefarevayime.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

awaseAya enza uNibhehas noTartake; awaseSefarvayim atshisa oonyana bawo ngomlilo kuAdrameleki noAnameleki, oothixo baseSefarvayim.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

IiAve zenza uNibhas noTartake, yaye amaFarvayim atshisa oonyana bawo emlilweni ngenxa ka-Adrameleki noAnameleki, oothixo baseSefarvayim.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

ama-Avi wona azenzela uNibhasi noTartake; ke wona amaSefarvayim ayefaka abantwana bawo emlilweni, esenzela oothixo bawo uAdrameleki noAnameleki amadini.