2 Kings 17:8 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

lwahamba emimisweni yabaheyideni, abete uyehova wabagqogqa pambi kwosapo luka‐Sirayeli, nakweyokumkani bo‐Sirayeli, leyo bebeyenzile.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

bahamba emimiselweni yeentlanga, ebezigqogqe uYehova ebusweni boonyana bakaSirayeli, nakweyookumkani bakwaSirayeli, ababeyenzile.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Waqhubeka ehamba ngokwemiyalelo emiselweyo yeentlanga ezo uYehova wazigxothayo phambi koonyana bakaSirayeli nangokwemithetho yookumkani bakwaSirayeli ababeyenzile.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

balandela imikhwa yeentlanga awazigxothayo *uNdikhoyo, waza wafaka amaSirayeli emhlabeni wazo. Kananjalo bangena kwimikhwa eyangeniswa ngookumkani bakwaSirayeli.