2 Kings 18:11 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wandula ukumkani we‐Asiriya wafudusela o‐Sirayeli e‐Asiriya, wababeka e‐Halahi, nase‐Habore, ngasemlanjeni we‐Gozane, nasezixekweni zama‐Medi:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ukumkani waseAsiriya wawafudusela amaSirayeli eAsiriya, wawa beka eHala, naseHabhore emlanjeni oyiGozan, nasemizini yamaMedi,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wandula ke ukumkani waseAsiriya wabakhokela oonyana bakaSirayeli ukuya kufikelela eAsiriya waza wababeka eHala naseHabhore entlanjeni yomsinga waseGoshan nakwizixeko zamaMedi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ukumkani waseAsiriya wamfudusa uSirayeli, wamsa eAsiriya, abantu wabamisa eHala, naseGozan kumlambo iHabhore, nakwiidolophu zamaMedi.