2 Kings 18:28 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waza wema u‐Rabeshake, wadanduluka ngelizwi elikulu ngesi‐Juda, wateta, wati: Yivani amazwi ake ukumkani omkulu, ukumkani we‐Asiriya!

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wema uRabheshake, wadanduluka ngelizwi elikhulu ngesiYuda, wathetha, wathi, Yivani ilizwi lokumkani omkhulu, lokumkani waseAsiriya:

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wasukuma uRabheshake waza wadanduluka ngelizwi elikhulu ngolwimi lwesiYuda wathi: “Liveni ilizwi lokumkani omkhulu, ukumkani waseAsiriya!

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Yaphakama ke ingqwayi-ngqwayi leyo, yadanduluka ithetha ngesiHebhere, yathi: “Phulaphulani nive ekuthethayo ingangalala, ukumkani waseAsiriya!