2 Kings 18:30 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kanjako makangati u‐Hezekiya anitembise kuyehova, ngokuti: Uyehova wosisindisa ngenyaniso; na ngokuti: Esisixeko asisayi kunikelwa esandleni sokumkani we‐Asiriya.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Makanganikholosisi ngoYehova uHezekiya, esithi, Inene, uya kusihlangula uYehova; lo mzi awusayi kunikelwa esandleni sokumkani waseAsiriya.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Musani ukumvumela uHezekiya ukuba anithembise uYehova, esithi, uYehova uya kusihlangula okunene, nesi sixeko asiyi kunikelwa esandleni sokumkani waseAsiriya.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Sanukumvumela aniwexulele ekukholoseni ngoNdikhoyo, esithi: “Ngenene uNdikhoyo uya kusihlangula, nesi sixeko asiyi kuba lixhoba lokumkani waseAsiriya.” ’