2 Kings 18:8 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wabeta ama‐Filistiya kwada kwase‐Gaza, nemida yayo, kwa kuyo inqaba yabalindi kude kwakuso isixeko esinqatyisiweyo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Yena wawaxabela amaFilisti, wada wesa eGaza nasemdeni wayo, wathabathela enqabeni yababoniseli, wesa emzini onqatyisiweyo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wawaxabela amaFilisti, wada wesa eGaza nasemdeni wayo, ethabathela enqabeni yababoniseli, wesa emzini onqatyisiweyo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Wawagqogqa wawagqugqisa amaFilistiya esusela ezimboniselweni ukuya kwizixeko ezinqatyisiweyo, wada wee xhaxhe ngeGaza nemimandla yayo.