2 Kings 19:12 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Otixo bentlanga, ezo bazitshabalalisile obawo, kebazisindisa na; i‐Gozane, ne‐Karane, ne‐Retsefe, nosapo lwase‐Hedeni, oluse‐Telasare?

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Oothixo beentlanga bazihlangula na ke ezo zatshatyalaliswa ngoobawo: iGozan, neHaran, neRetsefe, nabase-Eden ababeseTelasare?

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Oothixo beentlanga ke bazisindisa ooyise na? njengeGoshan, neHaran, neReshefe, noonyana baka-Eden ababeseTelazare?

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Babephi *oothixo bezizwe ezatshatyalaliswa ngoobawo-mkhulu? Abazihlangula ngani ke? Oothixo baseGozan, eHaran, eRezefe, nabo babantu base-Eden ababeseTelasare!