2 Kings 19:24 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ndimbele ndasela amanzi asemzini ke; nangomzantsi wenyawo zam ndiyomisile yonke imilambo yase‐Jipete.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Mna ndimbe ndasela amanzi abefudula engekho, ndayomisa ngeentende zeenyawo zam yonke imijelo yaseYiputa.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ndimbe, ndasela amanzi abefudula engekho, ndayitshisa ngentende yeenyawo zam yonke imijelo yamanxuwa.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ndimbe amaqula kumazwe eentlanga, ndaza ke ndasela amanzi khona. Ndingqishe ngonyawo kuphela, yatsho yoma yonke imithomb' eJiputa.”