2 Kings 2:1 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

KWAYE kute, nxa uyehova abeza kunyusa u‐Elija ngesaqwiti aye ezulwini, wandula wemka u‐Elija no‐Elisha e‐Gilegale.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kwathi ekuza kumnyuseni kukaYehova uEliya ngomoya ovuthuzayo, ukuba aye emazulwini, wabe uEliya ehamba noElisha, besuka eGiligali.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Xa uYehova wathabatha uEliya wamsa ezulwini ngesaqhwithi, uEliya wemka eGiligali noElisha.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ke kaloku ngethuba lokuba *uNdikhoyo anyusele uEliya ezulwini ngesaqhwithi, uEliya noElisha babesendleleni evela eGiligali.